Rszlet a
knyvbl:
Nem nzhettk meg egymst,
mert sttben hajtottak velk a repltrre. A kis teherszllt gp belsejben
sem mkdtt a vilgts. Ksretet nem kaptak, gy rajtuk kvl csak a kt
pilta lt a replben. Fegyver nem volt nluk, az alattuk tovatn tjnak
csak csillagokat szikrztat fnyeit vagy thatolhatatlan sttjt lttk.
Elhelyezkedtek a knyelmetlen lseken, htravetettk fejket, s tndtek, a
leszlls perceire vrakoztak. Ha Dalmba rkeznek, ptolhatjk a mulasztst.
Megismerkednek egymssal, a munka rszleteivel. Ron Jaron s Tiria Linderen
kvl a tbbiek gyszlvn semmit sem tudtak a megbzs termszetrl, de
magukrl a megbzkrl sem. Minthogy azonban a jutalmat (vagy vrdjat?) az
akci utnra grtk, egyikk fejben sem lthetett komoly mretet a szks
gondolata. Nem emberbarti cselekedetnek ksznhetik, hogy tvolodnak
hazjuktl, attl a fldtl, melynek talaja ersen parzslott valamennyik talpa
alatt. Ezrt a lgi trt, s a ksbbi szabadsgrt elbb fizetnik kell, de
brmit kszek vgrehajtani, ha cserbe vget rnek a lidrces jszakk, az
ldzktl val rettegs tbolya. Alig vrtk, hogy megismerjk trsaikat,
akiken velk egytt mlik: otthagyjk-e a fogukat vagy sem. Arrl brndoztak,
hogy a msik hat affle szupermen. Beleval, drzslt s rtermett - mint k
maguk. Meresztgettk szemket a sttben, hogy kivegyk a tbbiek krvonalait.
Hiba, az jszakt fejszvel lehetett volna hasogatni. Herval prblkozott.
Amikor felvetette, hogy remlhetleg lesz nhny szabad rjuk egy murira,
mieltt munkhoz ltnnak, valaki halkan felnevetett, a tbbiek ennyivel sem
jrultak hozz a trsalgshoz. Ron Jar szerint a feladatrl szl
tjkoztats tbb rszletet is nlklztt. Vajmi keveset tudott trsairl is,
ezrt eltndtt Herval megjegyzsn, s gyorsan levonta a kvetkeztetst: a
kiss nyers hang riember nyilvnvalan egyenesen a brtnbl jtt kzjk. Ron
nem lelkesedett ezrt a fordulatrt, de az utbbi idben mind kevesebb dolog
tlttte el vidmsggal. Mirt ppen most akarna ujjongani? A kzelben l
vkony alak fell halvny illat ostromolta az orrt, s ez, ha nem is parfmre,
de legalbbis finom szappanra vallott. Ron elvigyorodott. Ha szomszdja nem
homoszexulis, akkor mg rosszabb: n. Nem is a ni mivolt ejtette ktsgbe, mg
csak nem is azrt tmadt rossz rzse, mert a msnemt alkalmatlannak tlte egy
dzsungelbli trra, inkbb az aggasztotta, min kvetkezmnyekkel jrhat ez a
trsasg hat frfi kztt. Vgl megnyugtatta magt. Mit tudhatja, htha egy ni
szrnyeteg l mellette, s csak azrt nem gyjtanak vilgossgot a gpen, nehogy
egytl egyig kiugrljanak borzadlyukban. Lars Frajt, a j illat szemly
msik szomszdja is gyanakodott. Nkrdsekben sokkal zordabb volt, mint Ron.
Valaha, midn ezzel az emberfajtval akadt dolga, a sztereotip krdsekre
tbbnyire egy jellegzetes frajti flmosollyal, esetleg egy aktussal felelt.
Mivel a szeretkezs egyttal az rzelmeit is ptolta, s mert mindannyiszor magas
fok lvezetre trekedett, ezzel a nket is olyan lmnyekhez juttatta, melyben
aligha rszesltek ms frfiak oldaln. Megunt kapcsolataitl nehezen
szabadulhatott. Eleinte mulattattk, ksbb melytettk a knnyes, apr
bosszktl mrges, hisztrikus jelenetek. Utbb ezek vezettk a totlis
csmrhz. Egy id utn azon kapta magt, hogy viszolyog a nktl. Lars Frajt
gyuft lobbantott. Alulrl rte arct a motoszkl, srgs fnysugr, hangslyt
adva kecskeszakllnak, cseresznyeszjnak, jatagnra emlkeztet orrnak, szes
loboncnak. Ijeszt ltvnyt nyjtott, de nem gondolt erre. Szomszdjt
nzte. Ron Jar elbb Frajtra, majd a lnyra pillantott a lopott fnyben.
Vgl megjegyezte: - A helyedben nem raknk tzet a gp kzepn. Ldk
tolonganak mindentt, felirataik szerint hajlamosak nagyot durranni. Lars
Frajt vigyorogva elfjta a lngot, majd a padlra ejtett gyufaszlat szttaposta
a sarkval. Rgtn ezutn jabbat lobbantott fel, s kzel hajolt Tirihoz. -
. Gondoskodtak a szrakoztatsunkrl is. A hlgy nyilvn hastncosn. Jobban
rltem volna egy pakli krtynak, mellesleg. Mivel Tiria nem felelt, st mg
a szeme sem rebbent, Lars thajolt eltte, hogy Ron arct is szemgyre
vegye. - Nem mondhatnm, hogy Paul Newman jut eszembe rlad. - Te sem
panaszkodhatsz - felelte Ron. Herval felemelkedett a helyrl, s
elrebotorklt kzjk. A gyufa Lars krmre gett. jra sttsgbe
burkolztak. - Pajts, csiholj mg egy lngocskt. Ltnom kell a
hastncosnt, mert repeszt az erm. - Jobb lenne, ha visszarepesztenl a
helyedre - vlte Ron unottan. Herval felcsattant: - Van itt egy fnk?
Mert ha nincs, akkor lj r a nyelvedre, gy veszed a legtbb hasznt. Na, hol a
hastncos lny? A medve mellkas Herval Palmer egy pillanatra eltvedt a
jtkony sttben. Hatalmas tenyert Lars Frajt hajra ejtette, s vgigsimtotta
rajta a vllig. Vidman felnevetett. - Sprd a hajad, bbi, s mg
zsrosksnak is rzem. - Prbld ki a szakllamat - shajtotta Lars
vszjslan. Gyuft sercintett, arca eltnt. Homloka kzepn rnykot vetett a
fekete szemlcs. A hajt simogat behemtot szemllvn elhzta a szjt:
sttszke, vizeskk szem, elreugr ll fickt ltott maga mellett. Az
imbolyg fnyben a Herval orra alatti apr sebhelyet is szrevette. - Menj a
helyedre - javasolta csendesen. Herval vllon veregette, aztn a lnyhoz
hajolt. Vidman vigyorgott. |
-
Ez a beszd. Ugyebr a szrakoztatsomra kirendelt hlgyhz van szerencsm? -
Hny pofonnl kezdesz szrakozni? - krdezte Tiria. A ni hang hallatn a
mindeddig bgyadoz msik hrom frfi is meglnklt a htuk mgtti lseken.
Elbb csak felnevettek, aztn Gino Van Can elre botorklt. Mire odart, kihunyt
a gyufalng. Ron Jar megjegyezte: - Nem kellene csillroznunk. Nem
valszn, hogy trvnyes keretek kztt lpjk t a kzbls
orszghatrokat. - Neked mr mondtam, hova dugd a nyelvedet - morogta Herval,
majd hozzfzte: - A lgvdelem pont ezt a gyufalngot fogja kiszrni. - A
lgvdelem manapsg nem indin mdira, szeme el ernyztt kzzel dolgozik -
tjkoztatta ket Gino Van Can, ha netn nem tudnk. - Rajta vagyunk a
megfigyelk radarjain, s tuti, hogy senki nem akarja megakadlyozni a
tovbbhaladsunkat. Egybknt a nevem Gino, s felettbb rdekelne, kik vagytok.
Tudtommal egytt visszk vsrra a brnket. Gyjts lngot testvrem, hadd
lssam, rokkantkocsiban lsz-e. Tiria megmozdult Ron s Lars kztt. Hidegen
csendlt a hangja: - gy tjkoztattak, hogy Dalmban bemutatnak egymsnak.
Meglehet, pezsg is lesz ennek rmre. Ne fosszuk meg magunkat az
lmnytl. - Nem, az lmnyektl nem fosztjuk meg magunkat, erre mris
bekaphatod az antibbi tablettt - lelkendezett Herval. Trdvel meglkte Lars
oldalt. - Van mg gyufd? Ha sajnlod, kifizetem. Kezet rznk ezzel a Gino
gyerekkel a htam mgtt. Aztn sorra megnznk magamnak mindenkit, belertve a
tncosnt is. Mg a te lidrces kpedre is vetnk egy pillantst. Lars Frajt
zokon vette a megjegyzst. jabb gyuft gyjtott, felemelte Herval arcnak
magasba, s gy szlt: - Nzz, grizzly bartom, lehet, hogy nem sokig
nzegetsz, egyszercsak nem lesz mivel. Valamirt nem rokonszenvezek veled, s ha
sokat jrtatod a szdat, esetleg rhzom a homlokodra. Azontl mr keveset fogsz
ltni. Herval a vlla mellett ll Ginra pillantott: - Egy sereg
kisiskols ellen kldenek bennnket, vagy mi az isten? Gino pajtst csak nemrg
engedtk szabadon a gumigatybl. A gyufs pofa legfeljebb a varzslshoz rt,
ahogy nzem. - rteslsem szerint - kezdte Ron Jar - legkevesebb egy hetet
utaltak ki szmunkra, mint egyms trsasgban lemorzsoland idt. Elre
lthat, hogy nagyon fogjuk lvezni. Menj a helyedre pajts, sittszagod van. A
dzsungelben majd kiszellzl, s akkor beszlhetnk. - Hozzd nem szltam -
morogta Herval. Samy Serce elrevetette a htuk mgl: - Szcspls. Ha
ilyen fegyelmezetlen az ipse, legjobb, ha most kihajtjuk a gpbl, mert ksbb
csak bajunk lesz vele. Herval megfordult, hogy megtorolja a megjegyzst. A
lng e pillanatban hunyt ki. jra sttsg vonta be ket. Mindenki a helyre
botladozott, Herval elhelyezkedett, s fstlgtt magban. Nhny perc mlva
felhorkant: - Hnyan vagyunk? - Csak szmolni nem tudsz, vagy a
betvetssel is zrjeid vannak? Ron Jar mly hangja hallatszott az ablak
irnybl. - Heten vagyunk. A gyengbbek kedvrt. Tiria szikrzni rezte
a feszltsget. A medve mellkas brtntltelkkel lesznek mg gondok.
Remlhetleg nem t jellik ki a csapat vezetsre. A lny elsznta magt arra,
hogy a kvetkez sszecsaps sorn elvegye a grizzly kedvt a vele val durva
bjolgstl. Bal oldali szomszdja fel fordtotta a fejt, de semmit sem
ltott a frfibl. A gyufalng imbolygsakor megpillantott arclt kpzelte maga
el: jkora orr s hegyes dmcsutka maradt meg emlkezetben. Ron Jar
megrezte, hogy a lny nzi. Nem mozdult: - Nem neveznm frappns tletnek, hogy
magt idesuvasztottk kzibnk. Lars Frajt blintott a sttben: - Bizony,
tudtommal egyiknk sem szopik mr. - Nem is tejrl volt sz - felelte Tiria.
- Ha mr szba kerlt, elrulom: azrt kerltem a dszes csapatba, hogy az sz
is kpviseltesse magt. - A nknek jabban eszk is van? Vagy csak magnak?
Nyilvn valami mutns lehet. - Lars Frajt ingerlt volt, mert bonyodalmakat
sejdtett, s mr nem is ltta rdekesnek a melt, amelyrl mostanig azt
kpzelegte, hogy csakis azrt rkezett az gbl, s ppen a legjobbkor, mert
azon tprengett, merrefel is tnhetne el egy kis idre, mg a maffia irnta
tpllt rdekldse nmileg albbhagy. A kis teherszllt gp tsuhant
velk nhny hatalmas hegy ormai kztt, majd leereszkedett egy fennskon, hogy
megszabaduljon emberi
rakomnytl. |